Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Archie Šedý Výr), Lucie Benešová - Annie Galipeau (Pony), Dalimil Klapka, Gustav Bubník, Pavel Rímský, Michal Pavlata, Zdeněk Podhůrský, Jan Hanžlík, Eva Jiroušková, Bohumila Dolejšová, Lucie Kožinová, Václav Knop, Martin Kolár, Ladislav Novák, Jiří Plachý, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma (jako Roman Novotný) (titulky) a další.
Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Vladimír Žďánský
Vedoucí výroby: Martin Odehnal
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Bohdan Tůma
Vyrobilo: AW studio Praha 1999